TORIES AND BLOC TRY TO KILL AIR PASSENGER BILL
OF RIGHTS / LE BLOC ET LES CONSERVATEURS ESSAIENT
DE FAIRE AVORTER LA CHARTE DES DROITS DES VOYAGEURS
FOR IMMEDIATE RELEASE
NOVEMBER 24, 2009
TORIES AND BLOC TRY TO KILL AIR
PASSENGER BILL OF RIGHTS Maloway continues to
fight to keep bill alive despite Tories and Bloc
blocking passage
OTTAWA - New Democrat MP Jim
Maloway (Elmwood-Transcona) is disappointed that
the Bloc Quebecois have decided to join the Conservatives
in trying to defeat his Private Members' Bill
on C-310, the air passenger's bill of rights.
"This bill of rights protects
Canadian passengers but the Conservatives and
Bloc are voting against good policy and passengers'
interest," said Maloway. "I see that
the Bloc Quebecois is living up to its name -
they're blocking something that is helpful for
all Canadians."
After stalling the bill for 6
months, the transport committee passed a motion
by a vote of 7-4 to send the bill back to the
house without amendments.
Maloway makes it clear that the
legislation is flexible to accommodate situations
out of the airlines' control, such as weather
delays. The amendments proposed reduction in passenger
compensation in response to airline demands.
The original bill passed by a
vote of 139 to 131 with the Bloc and the liberals
supporting the NDP and the Conservatives voting
against. Clearly the Bloc have now bowed to pressure
from the airline industry lobby. This is a passenger
bill of rights and Canadians want reassurance
that they won't be taken advantage of by the airlines
anymore.
Last week, Maloway sent a letter
to the federal ethics commissioner, Mary Dawson,
asking her to investigate whether there was any
involvement between the Minister of Transportation
and the major airlines to prevent the passenger
bill of rights from seeing daylight.
"It is very suspicious for
a minister's office to take such a biased position
with respect to an industry he is supposed to
regulate," said Maloway. "It also clearly
raises concerns that the Minister is in a conflict
of interest by pushing the interests of the airline
over those of the travelling public, as recently
justified by internal documents obtained by investigative
journalists (Canwest)."
For more information, please
contact:
Rupinder Kaur, press secretary: 613-222-5048 or
rupinder@ndp.ca
*******************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
LE 24 NOVEMBRE 2009
LE BLOC ET LES CONSERVATEURS
ESSAIENT DE FAIRE AVORTER LA Charte des droits
des voyageurs Jim Maloway continue de lutter pour
faire adopter le projet de loi malgré le
Bloc et les conservateurs qui essaient de le faire
avorter
OTTAWA - La Charte des droits
des voyageurs qu'a présenté le député
du NPD, Jim Maloway, risque de ne pas être
adoptée maintenant que le Bloc Québécois
s'est joint aux conservateurs pour essayer de
faire avorter le projet de loi C-310 d'initiative
parlementaire.
" Ce projet de loi protégerait
les voyageurs aériens canadiens en leur
garantissant certains droits; c'est une bonne
politique publique, mais le Bloc et les conservateurs
ont voté contre ", a affirmé
M. Maloway. " Je vois que le Bloc Québécois
porte bien son nom : il bloque une charte qui
aiderait tous les Canadiens. "
Après avoir fait traîner
le projet de loi pendant 6 mois, le Comité
des transports a fait passer la motion, lors d'un
vote de 7 voix contre 4, pour renvoyer le projet
de loi à la Chambre sans amendement.
M. Maloway affirme clairement
que le projet de loi est flexible pour s'adapter
aux situations que les compagnies aériennes
ne peuvent pas contrôler, comme les retards
qui ont lieu en raison des conditions météorologiques.
Des amendements ont été proposés
pour réduire l'indemnité versée
aux voyageurs à la suite de la demande
des compagnes aériennes.
Le projet de loi a été
adopté à l'origine grâce à
139 voix contre 131, lorsque le Bloc et les libéraux
ont appuyé le NPD et que les conservateurs
ont voté contre. Il est évident
que le Bloc craque maintenant sous la pression
du secteur aérien. Il s'agit d'une Charte
des droits des voyageurs et les Canadiens veulent
être rassurés que les compagnies
aériennes ne tirent plus avantageux d'eux.
La semaine dernière, Jim
Maloway a envoyé une lettre à Mary
Dawson, la commissaire fédérale
à l'éthique, pour lui demander d'enquêter
afin de savoir si les fonctionnaires au bureau
du ministre des Transports auraient conclu une
entente avec les grandes compagnies aériennes
pour empêcher l'adoption du projet de loi.
" C'est très étrange
que le bureau d'un ministre prenne une position
aussi subjective en ce qui a trait à un
secteur qu'il doit réglementer ",
a souligné M. Maloway. " De plus,
c'est très inquiétant que le ministre
soit en conflit d'intérêts en défendant
les intérêts de la compagnie aérienne
au lieu de défendre ceux des voyageurs,
comme l'ont récemment appris des journalistes
qui ont enquêté le dossier en lisant
des documents internes qu'ils ont obtenus. "
Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez communiquer avec :
Rupinder Kaur, attachée de presse : 613-222-5048
ou rupinder@ndp.ca
|
